Arles: a portrait

Arles, un ritratto.            Please scroll down for english text.

Le vedi dappertutto. E sono di tutti i tipi. Alcune ti piacciono, altre no. Alcune le trovi geniali, altre ti disturbano. Alla fine entri in uno stato di trance, una “overdose d’immagini”. I tuoi occhi diventano rettangolari, 24 x 36,  ma dentro di te qualche cosa muove la tua immaginazione . E desideri fortemente fotografare.

You see them, everywhere. And they are all different. You like some of them, others you don’t .You find some are brilliant, others just disturbing. At the end you are in a kind of trance, an “overdose of pictures”. Your eyes are now rectangular, 24 x 36, but inside yourself something start to stirr up your imagination. And you strongly desire to take pictures.

Dopo tutte le foto ricche di storie, di emozioni,  di talento che hai visto non ti accontenti della foto ricordo in Place de la Rèpublic. Veramente non ti accontenti mai delle foto ricordo.

After having seen so many pictures full of stories, emotion and talent the photo as memory in Place de la Républic is no more enough for you. To say the truth this kind of photo is never enough for you.

E allora ti guardi attorno e prendi l’opportunità offerta dall’ambiente in cui sei e fai una foto a tua moglie. Una foto come questa.

Then you look around yourself a take the opportunity that the surroundings offer you and take a picture of your wife. A picture like this one.  

Simo, my wife.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...