Tristezza please scroll down for english text, thanks
L’idea di oggi era di postare alcune foto allegre. Ma le notizie da Brindisi, il terremoto che ha colpito violentemente causando vittime mi hanno rattristato. Non si può mettere una bomba davanti ad una scuola. E non si può morire durante il lavoro nel turno di notte. Penso alle vittime e alle loro famiglie. E allora ho scelto uno scatto dall’archivio, una scansione fatta in bassa risoluzione non perfetta. Per un provino. Ma mi sembra adatta per una giornata con tanto dolore. E per una preghiera.
My idea for today was to post a few joyful photos. But what just happened in my country changed my mood. A violent earthquake hit the central area of Italy in the night. Until now seven people died. Among them a few workers. They were on the night shift. The building fell down. And yesterday a girl was killed by an home made bomb placed at the entrance of the school. A timer was set exactly at the time when students were arriving. The killer really wanted to kill. She was 16. Other girls are seriously injured. It is not possible to die in these ways. I’m thinking of the victims and their families. Therefore I choiced a different photo from my file. It is not a perfect photo, it is just a low resolution scan. I did not work on it. But I think it is ok for a day so full of sadness and pain. And for a prayer.