Guess what…

Indovinare cosa...                    please scroll down for english text, thank you.

Vi ho detto che c’erano tanti turisti? Tutti di corsa curiosi di vedere, di esserci, di conoscere…

Did I tell you that there were many tourists ? They were all rushing, curious to see, to be there, to understand…

Erano anche simpatici …they were even nice…

Ma a volte senti il bisogno di un po’ di tranquillità, da gustare in solitudine. Vedi una porta che ti sembra amica ed entri.

But sometimes you feel the need of a little bit of calm, to enjoy alone. You see a door which seems to be friendly and you enter.

E allora ti accorgi che anche se sei lontano da casa questo è il tuo mondo. O almeno il mondo dove ti piace essere.

And then you realize that even if you are far away from home this is your world. At least the world where you like to be.

.

Ti sembra di incontrare dei vecchi amici. Li guardi in faccia e loro guardano te e subito ti viene voglia di parlar loro.

It seems you to meet a few old friends. You look at them and the look at you  and soon you desire to speak with  them.

Devo ammettere di avere una sorta di dipendenza dai libri. Amo guardarli, toccarli, sfogliarli, desiderarli. E leggerli.

I have to admite to have an addiction to the books. I love to look at them, touch them, glance through them, read them. And of course to read them.

Provate a indovinare: Robertino avrà saputo resistere a certi sguardi?

Try to guess: will have Robertino been able to resist those glances?

Per chi fosse interessato la libreria in questione è “SHAKESPEARE A SYNOVE AND SONS.”

If you are interested the mentioned bookstore is “SHAKESPEARE A SYNOVE AND SONS” 

13 thoughts on “Guess what…

  1. Pingback: The holidays photos: a few thoughts…part one. | the quiet photographer

  2. Ich liebe auch Bücher, kann an keinem Buchladen vorbeigehen ohne zu schauen. Ich lese viel zur römische Antike. Buchläden haben etwas beruhigendes.
    Gruß
    Oli

  3. Pingback: Did you guess ? | the quiet photographer

  4. Mi pare di ricordare un’altra libreria bellissima vicino l’antico cimitero ebraico di Praga…è incredibile come il tempo in certi posti sembra fermo.

    • Si, ci sono altre due belle librerie vicino al cimitero ebraico: una ebraica non molto dove siamo entrati ed abbiamo fatto una piacevole chiaccherata con il proprietario che ci ha dato il permesso di tornare per fare delle foto ed un’altra più grande che però abbiamo visto solo da fuori. Dovremo proprio tornare a Praga!
      robert

  5. I love books. So much that in school I used to buy books instead of food😉 And I already noted the address of the bookstore to check it out when I’m in Prague! Very nice!

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...