Vincent’s Christmas

Il Natale di Vincent               Please scroll down for a short english text, thanks

E’ arrivato. Come sempre. Forse qualche acquisto in meno, ma le strade attorno ai centri commerciali sono intasate. E allora io penso e vi ricordo che Natale è legato ad una Nascita. E mentre vi auguro giorni ricchi di  pace e serenità voglio sperare che dentro di voi nasca anche un piccolo spirito di ribellione contro le tante cose che ci infastidiscono. Il successo ad ogni costo, la prepotenza, la volgarità, la maleducazione, l’ostentazione….se manca qualche cosa aggiungetela voi, a vostro gusto.

Arrived. As always. Perhaps a little less shopping, but the roads around our malls are full of traffic. And I like to remind that Christmas is about a Birth. When wishing you days full of joy and peace I desire to hope that inside you a little spirit of rebellion against the many things which disturb us will born. The success at any price, arrogance, rudeness, ostentation, vulgarity…if anything is missing please add it following your taste.

E allora BUON NATALE ! E…non siamo soli!

And now MERRY CHRISTMAS ! And…we are not alone….

Per questi  auguri adopero uno dei miei esercizi di disegno anzichè una foto, ecco “il Natale di Vincent!”. Lo so, sono un principiante🙂 abbiate pazienza…

I’ll use here one of my drawing exercises instead of a photo, here is to you “Vincent’s Christmas”. I know, I’m a beginner🙂 be patient…

auguri_natale_2012-2-2

6 thoughts on “Vincent’s Christmas

  1. E’ un bell’augurio, ma siccome io di ribellione ne ho già tanta, chiederò a me stessa di calmarmi e diventare indifferente nei confronti di tutte quelle situazioni che ogni giorno mi feriscono. E’ necessario, per non soffrire più. Ti auguro di trascorrere dei sereni giorni di festa! Buon Natale a tutti voi!

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...