A special place

Un posto speciale                                 please scroll down for english text, thanks

Arriva un momento in cui sei stanco. Ti sembra di non capire nulla, ma in realtà sai che, purtroppo capisci tante cose e bene. muerren_2013-002E allora desideri partire, a piedi, in auto, in treno  o in barca non importa, l’importante è andare via (almeno qualche giorno).

It comes a point when you feel tired. It seems you do not understand anything, but you know, sadly that you understand, and you understand a lot. Than you desire to leave, on foot, by car or train or boat it does not matter, important is to leave (at least for a few days).

Scegli una strada con poco traffico e vai, ascolti musica dalla radio, e cominci a gustare un paesaggio diverso. muerren_2013-011Una pausa per il caffè e poi via, ancora.  Fai attenzione alla strada, senza ansia. Cercavi un posto tranquillo e sai che ci stai arrivando. E’ una bella senszione .There isn’t much traffic on road and you go. With a nice music from the radio you start enjoying a different landscape. A short coffee break and than you go again. You pay attention to the road, without concerns. You are looking for a quiet place and you know to be on the way. It’s a nice feeling.

muerren_2013-008

muerren_2013-012

E quando arrivi ti sembra di entrare in una fiaba. I paese è piccolo, non ci sono auto (per arrivare hai dovuto lasciare la tua in un garage, prendere una funivia e poi un treno), tutto è candido, silenzioso. Proprio quello che cercavi.

muerren_2013-102And when you arrive it seems to be in a fairy tale. The village is small and there are no cars (you had to leave yours in garage, take a cable car and than a train), everything is white, clean and silent. Exactly what you were looking for.

muerren_2013-040

Camminare sulla neve nel silenzio ti accorgi di tante cose: per esempio che i tuoi passi fanno rumore, schiacciando la neve sotto la suola degli scarponi. In città non te ne saresti mai accorto. E ti accorgi che la natura è speciale.

muerren_2013-028Walking on the snow, in the silence you become aware of many things: one is that your steps are noisy when pushing the snow under your boots. In town you had not noticed it. And you realize how special the nature is.

muerren_2013-107

Se volete potete cliccare sulle foto per ingrandirle.

If you like you can click the photos to enlarge them.

12 thoughts on “A special place

  1. Nothing is like getting out of that contrived feeling. Hit the road and find new place, as it seems like you have done. The photos have beautifully captured this landscape and this village. As always well done from you. Happy Easter, Robert!

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...