A short journey, a simple bag

Un piccolo viaggio,  una borsa semplice.          please scroll down for english text, thanks.

 E’ stata una piccola vacanza durante la quale abbiamo trovato vento, pioggia, grandine, sole (poco). Ma di questo parleremo un’altra volta. Oggi sapendo che chi legge è curioso, in modo particolare i fotografi sono curiosi vi racconto della  borsa fotografica che avevo con me. A dire il vero la borsa è un regalo che avevo fatto a mia moglie e che ogni tanto prendo in prestito, lei ne ha tante di borse🙂

It has been a short holiday, during which we found wind, rain, hail and sun (not much). But about this we’ll speak another time. Today, knowing people are curious, and photographers even more I’ll show you about the photo bag I had with me. To tell the truth the bag is a present I gave to my wife time ago and which I borrow, sometimes, she has so many bags :-) 

rob_2013_06-5

Questa vacanza non era particolarmente dedicata alla fotografia, anche se è difficile muoversi da casa senza fare foto!  E allora nella  borsa  avevo la mia Rolleiflex per le foto importanti, cui ho aggiunto una piccola digitale a focale fissa per le istantanee o per le foto in condizione di luce difficili. Un esposimetro da usare con la Rollei, il mio occhio non è molto esercitato a valutare la luce (ma come faceva mio papà? La vecchia regola F 16?). Una scatola di cartone Fuji che però conteneva pellicole Kodak ed una scatoletta di plastica con le schede digitali, devo tenere anche quelle della mia compagna di viaggio e di vita🙂. Naturalmente batteria di ricambio. Un quadernetto per gli appunti perchè adoro scrivere nelle pause caffè ed in altri momenti improbabili,  una matita ed una penna. Un poco schiacciato in caso di necessità ci stava anche il cappello antipioggia…

This holiday was not particularly committed to photography, even if it is difficult to travel without making photos. Therefore in my bag I had the Rolleiflex for the important photos,  beside it was a small digital camera for the snaps, or the pictures in difficult light situations. Then a light meter for the Rollei, my eye is not so well trained to evaluate the light (but how did my father manage it? The old rule F 16?). A cardboard Fuji box but containing Kodak films and a small plastic box with the digital cards, I have to organize  my traveling companion which is also my life’s partner🙂 cards. Of course a spare battery. A notebook because I love to write during the coffee breaks or other unlikely moments, a pencil and a pen. In case of need there is place for anti-rain hat, a little flattened…

rob_2013_06-1

Semplice vero? Fra qualche giorno vedremo …

Simple, isn’t it? In a few days we’ll see…

4 thoughts on “A short journey, a simple bag

  1. These 120 negs are really nice when scanned and, or printed. I still have a few slides film in 120 format (most expired, present from a friend who do not use them any more) and I’ll give a try. Large slides on a light table are a real experience🙂
    robert

  2. Nice kit there, Robert! Very similar to my own kit when I am out with the TLR! My lowly Ciro-flex is not nearly so nice…but, maybe one day as I do love those huge negatives!

  3. Thanks Otto, when I was younger I liked to go around with a large gear bag, multiple bodies and lenses. Now I like to keep it so minimal as possible. And shooting film is sometimes liberating…
    Holiday was short, weather was…good for photography…
    robert

  4. I really think it’s great how you shoot with a limited amount of equipment. I have found that lots of equipment often gets in the way of capturing good pictures. And of course I love you passion for still shooting film. Really fun, Robert. May you have had a nice holiday even if it was short.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...