2013: unseen n°2, don Gino and …

2013: non viste n°2, don Gino e …               english text below, thanks

Fra le foto non viste durante il 2013 oggi inizio con queste di Don Gino Rigoldi scattate durante una conferenza nella mia città. Chi è Don Gino? E’ un sacerdote che ha dedicato la sua vita ai problemi dei giovani in carcere. Cercare una soluzione ai loro problemi quando escono o quando la tossicodipendenza li porta su di una cattiva strada è fra i suoi obiettivi che cerca di raggiungere attraverso Comunità Nuova, una onlus che ha fondato e di cui è presidente.  Uno sguardo dolce e una mente aperta attenta all’ascolto dei ragazzi con storie difficili ed una grande energia.

Among the unseen photos from 2013 today I start with these of Don Gino Rigoldi I shot during a conference in my town. Who is Don Gino? He’s a priest who dedicated  his life to the problem of the young who went in prison. To look for a solution of their problems when they reconquere  the freedom or when the drug addition lead  them down a bad road is among his goals. A sweet gaze and an open mind always ready to understand the young with a dirty story behind them. 

Ma c’è un altro uomo di Chiesa che mi ha colpito quest’anno per la sua attenzione ai poveri, ai deboli, agli indifesi: Papa Francesco. Non potevo essere a Roma quando lo hanno eletto ma ho voluto vivere l’emozione del momento fotografandolo da casa mia.

But there is another man from the Church who struck me because of his attention paid to the poor and weak people: Pope Francesco. I could not be in Rome for his election but I wanted to live the emotion of that moment taking pictures at home.

cliccate sulle immagini per ingrandirle, grazie         please click the images to enlarge them.

5 thoughts on “2013: unseen n°2, don Gino and …

  1. Bella l’idea di proporre per fine anno serie di foto non ancora viste. Mi piacciono particolarmente queste, di reportage e documentarie. Tantissimi auguri a te ed a tua moglie, per un nuovo anno possibilmente migliore e felicissimo !!! Claudio

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...