2014: intentions, doubts and…

2014: propositi, dubbi e…         please scroll down for english text, thanks.

Niente propositi speciali questo anno! Solo un paio di idee…

No special resolutions this year! Just a couple of ideas…

2013_dic_rob-551

Il grosso vantaggio di una libreria metallica lo avevo spiegato qui tempo addietro, ma lo ripeterò: con piccole calamite si possono appendere e spostare in ogni momento foto, biglietti, disegni, memo…è molto utile per l’editing delle foto!

The big benefit of a metallic bookcase is that in any moment with small magnets you can stick photos, drawings, memos…it’s very useful when editing pictures! I mentioned it time ago here

Ma oggi sulla libreria ci sono i miei esercizi di disegno, imperfetti ma sono all’inizio abbiate pazienza! Lo so, ho tanta strada da fare…

Today’s on my bookcase there are my drawing exercises, imperfect but I’m an absolute beginner, be patient please! I know, I have a long road in front of me…

Quest’anno vorrei esercitarmi nel disegnare volti e  figure umane e qui sorge il primo dubbio. Disegnare un volto non è facile. Perchè quando  disegno un paesaggio e metto un albero cinque centimetri più a sinistra nessuno se ne accorge. Ma se metto un occhi due centimetri troppo a sinistra se ne accorgono tutti, subito! Esercizio, esercizio e ancora esercizio…

This year I would like to practice in drawing faces and people and here the first doubt arises: to draw a face  is not easy. Because when I draw a landscape and I place a tree five centimeters  too much on one side nobody complains. But if I put an eye two centimeters too much on the left everybody notices it soon! Practice, practice, practice…

Ma veniamo alla fotografia: come l’anno scorso visitare mostre, non solo fotografiche per tener sveglio il bambino che è dentro di me  sarà fra le mie attività.

rob_09-47

Let’s talk photography now: as last year to visit exhibitions in order to keep awake the small child inside me will be among my activities. 

arles_2013_rob-193

Quest’anno vorrei terminare il mio progetto “migrante”: sono ad un buon punto con la selezione, un po’ meno con le sequenze e inoltre mi sono accorto mi mancano un paio di foto che penso di scattare verso la fine dell’inverno. Sarete fra i primi a vederle!

This year I would like to finish my “migrant” project: I’m at a good point with the editing, not so good with the sequencing and moreover I notice I still miss a couple of photos I plan to shoot around the end of the winter. You’ll be among the ones who will see them first!

Per il momento basta così, altrimenti inizio a fare i soliti propositi d’inizio anno.

Now it’s enough like this otherwise I’ll start with the new year’s resolutions.

Dimenticavo: parlando del disegno ho detto di aver molta strada da fare. Ora a proposito di strade se cliccate sul widget sul lato destro della pagina principale potete vedere alcune delle mie strade. Ma presto, quanto prima cambierò le foto…

I was forgetting: speaking about drawing I said I have a long road in front of me. Now about roads if you click on the widget on the right side of the main page you can see a few of my roads. But keep in mind that in a short time I’ll change them…

10 thoughts on “2014: intentions, doubts and…

  1. Love the drawings Robert. I’ve been working away in pastels just for fun. I too am a beginner and I love it!

  2. Hai ragione, quando si mostrano disegni di volti balzano subito all’occhio se c’è qualche “imperfezione”, ma è anche vero che non sono certamente facile da eseguire. Sicuramente migliorerai, dai l’impressione di essere tenace quando inizi qualche cosa!!
    Ciao, Pat

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...