Christmas ? Yes, but…

Natale? Si, ma…

Natale. Gioia. Luci e colori. Aprire i nostri cuori. Ma le notizie di questi giorni parlano di dolore, persone che soffrono. Sono notizie che colpiscono. I bambini dovrebbero essere contenti, invece…

Christmas 2014 -         photo rkr©2014

Christmas 2014 –  1                                                                                   photo rkr©2014

Christmas. Happiness. Light and colors. Open our hearts. But the news in these days speak about pain, suffering people. These are striking news. Children should be happy, but…

Christmas 2014 - photo rkr©2014

Christmas 2014 –   2                                                                                        photo rkr©2014

Non potevo fare le solite foto di tutti gli anni con luci e colori. Sto provando a fare una serie in bianco e nero, lasciando le decorazioni in secondo piano, come fossero li per caso. Senza preoccuparmi di fare foto belle (come potrei?) sfocature o mossi non mi disturbano. O forse disturbano …così è, intanto noi continuiamo a correre …

Christmas 2014 - photo rkr©2014

Christmas 2014 –  3                                                                                            photo rkr©2014

I couldn’t make the usual pictures with a lot of light and colors, as every other year. I’m trying a series in black and white, leaving the decorations in the background as if they are there by chance. Without worrying to make nice pictures (how could I?) blurred or out of focus pictures, it doesn’t matters. It does not disturb or may it does disturb…it’s like that, meantime we keep on running.

2014_12_rob-32

Christmas 2014 – 4                                                                                                photo rkr©2014

Come fotografo non sono sicuro funzioni, sto provando. Voi cosa ne pensate?

2014_12_rob-18

Christmas 2014 – 5                                                                                             photo rkr©2014

As photographer I’m not sure it works, I’m trying. What do you think?

2014_12_rob-44

Christmas 2014 –  6                                                                                                  photo rkr©2014

Come sempre potete clioccare sulle foto per una visione migliore, grazie.

As always you can click on the photos for a better view, thanks.

 

10 thoughts on “Christmas ? Yes, but…

  1. Seeing the morbid and dark at Christmas, is sad. Yes the weather, the long darkness,the short cold days, all have more effect than world trauma… I try to be positive. Look at it as a festival of Light ! The Winter Solstice is upon us. i am lways hopeful but logical.

    • I was in Milan yesterday to pick up a couple of books i had ordered. I also wanted to take a few pics of theChristmas decorations and lights but was surprised because of very few lights even in the center. I’ll try to look for some more, maybe I’ll be lucky!
      robert

  2. Forse anche tu, come me, vivi questo momento in B&W… davvero tutto è offuscato dal senso opprimente di “spettatore impotente”… e le foto rispecchiano questo senso interiore. Non mi disturba l’apparenza sfumata o distorta… è lo specchio dell’attuale realtà. Il messaggio è profondo e molto bello… mi coglie nel cuore! Serene festivià, claudine

    • Grazie, è questa sensazione di impotenza che preoccupa. Possiamo solo provare a portare un poco di luce, di gioia nella piccola cerchia di persone che abbiamo attorno. Sarebbe già un buon inizio 🙂 Auguri anche a te, Buon Natale ciao
      robert

  3. For me this works, Robert. Admittedly this years christmas time seems to be darker than the years before – it’s already hard to count what went wrong in the last days, weeks, months. And no, I don’t want any superficial joy-and-happiness sauce.

    • Thanks Markus for your words. By the way I’m jaunt back home from Milan where I noticed there are very few lights and decorations compared to last year. Wanted to take some additional pictures but I didn’t.
      robert
      PS: now I wish you a merry Christmas full of peace and love.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...