Christmas, light and colours

Natale, luce e colori.

Possiamo dire che gli ultimi due articoli erano abbastanza noir. Lo ammetto.

Ma il S.Natale è soprattutto il momento di una nascita. E dovremmo festeggiarlo tutti con una rinascita. E allora ispirato dalla mostra su Marc Chagall appena vista  mi son seduto al tavolo e ho provato (sono ancora un apprendista) a disegnare una Natività piena di colore, per scacciare quest’atmosfera buia che ci attornia. E allora dovremmo provare tutti noi a regalare un poco di luce a chi ci è vicino. E anche un sorriso, ricordandoci che siamo più fortunati tanti altri.

 We can say that my last two post were “dark enough”. I admit it. 

But Christmas time is the time of a birth. And we all should celebrate it rebirthing. Therefore inspired by the Marc Chagall exhibition I recently visited I sat down at the table and I tried to draw (I’m still a beginner) a Nativity full of colors, just to drive away all this darkness we have around. And than we all should try to donate a little bit of light to the ones near us. And a smile, remembering that we are luckier than many others.

Auguro a tutti un S.Natale di rinascita, ricco di gioia, pace, serenità con tanta luce e tanti colori.

I wish you all a Christmas of rebirth, rich of joy, peace, serenity with a lot of light and many colors.