The one thousand day rose for Linda and Dave

 

a roseLa rosa dei 1000 giorni, per Linda e Dave please scroll down for english text, thanks

E’ una foto speciale. E’ una rosa fiorita pochi giorni fa sul mio terrazzo. Non è una foto particolarmente bella, non sono mai stato bravo a fotografare i fiori.

It’s a special photo. It’s a rose bloomed a few days ago on my terrace. Not a photo particularly well done, I have never been so good when photographing flowers.

Ma è speciale perché la dedico ai miei amici Linda e Dave, Georgia, USA. Oggi sono 1.000 giorni da quando Linda ha avuto un ictus e Dave ha lasciato il suo lavoro per assisterla a tempo pieno. In questi 1000 giorni la loro vita è stata difficile, un cammino molto in salita. Ma ora, 1000 giorni dopo le cose sono migliorate, anche se permangono molte limitazioni. E Dave e Linda festeggeranno questo traguardo. E io, dedicando loro questa rosa auguro altri 1000 giorni d’amore. E poi altri 1000, e poi altri…

But it’s special because dedicated to my friends Linda and Dave, Georgia, USA. Dave says: “Today is  the 1000th Day anniversary of my bride’s long road to recovery following her Thanksgiving Day stroke. The two years prior to that were not much easier but I am humbled to look back one thousand days and remember all the life changing events.”

Dave left his job to become a caregiver, full time. It was not an easy path but now things are better. Linda and Dave will enjoy this special day. And I with this rose wish them  1000 days more of love. And than other 1000, and than…

8 thoughts on “The one thousand day rose for Linda and Dave

  1. Robert, my apologies for being inattentive to your wonderful blog. Time passes so quickly yet it is excruciatingly slow. I am writing this from my usual morning retreat where my soul is refreshed and my thoughts are organized for the coming day. Quiet time balances the quick passing of time with the relaxed, thoughtful respite so needed by my inner being.
    I must thank you once again for your kind dedication of that rose to celebrate our 1000 days of life A.S. (After Stroke). You are a special, gifted person who lives his art. An art of visual and personal appreciation of life, beauty and friends. Well done, my friend! You are a very special person and we have been bestowed the honor of knowing you.

  2. Io trovo che sia una rosa bellissima, anche come foto, perché racchiude il tuo messaggio per gli amici Linda e Dave. Tantissimi auguri per loro, affinché tutto migliori sempre di più.
    Patrizia

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...