march 2020, a quiet sunday

marzo 2020, domenica tranquilla

Abbiamo deciso di non ascolatare le notizie, per allontanarci un poco dalle sempre più drammatiche informazioni giornaliere.. Abbiamo cucinato un buon pranzo e nel pomeriggio abbiamo preparato la lista della spesa per i prossimi giorni.

Today we decided not to listen to the news in order to move away a little bit from the always more dramatic daily news. We cooked a good meal and in the afternoon we prepared the list of food for the next week.

Si, perchè volendo uscire da casa solo una volta alla settimana per evitare rischi dobbiamo organizzarci. Nessuno lo avrebbe immaginato qualche settimana fa. Il nostro mondo è cambiato.

Yes, because we try to go out only once a week to avoid any risk we have to organize ourselves. Nobody had imagined it a few weeks ago. Our world has changed.

E allora ecco una foto di qualche anno fa…

Then here is a photo from a few years ago…

Eravamo in montagna e l’unica fatica era solo quella di camminare in salita.

We were in the mountains and the only effort was to walk uphill.

Commenti benvenuti.

Comments are welcome.

 

10 pensieri su “march 2020, a quiet sunday

  1. Stay safe please, Robert. It was very smart to turn away from the news, at least for one day. Maybe once a week, or more. It’s so depressing. Meanwhile, nature is flourishing, and we can rejoice in that.

  2. robert, i see our minds are on the same things, simple enjoyment of food made for us by others, out in a celebratory manner, even though at the time we may not have realized we were celebrating anything.. but we were xoxox

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.