Music

Musica

Fra un caffè e l’altro anche un po’ di musica migliore l’umore.

Between one coffee and another a little bit of music puts us in a good mood.

Siete d’accordo? Cosa fate quando vi sentite un poco giù? Vi aiuta la musica? O avete un’altra ricetta?

Do you agree? What do you do when you are in a bad mood? Does music cheer you up? Or do you have a different recipe?

On the road with Janis

Viaggiando con Janis

Una Polaroid scattata viaggiando su un’autostrada tedesca mentre alla radio trasmettevano una canzone di Janis Joplin è il punto di partenza per questo trittico, tutto Polaroid!

A Polaroid I took when I was on a german motorway listening to a song from Janis Joplin is the starting point for this triptych, all Polaroid!

E a voi piace Janis Joplin? Cosa ascoltate quando viaggiate? Sentitevi liberi di condividere le vostre idee musicali da viaggio!

And do you like Janis Joplin? What do you like to listen when you travel? Fell free to share your preferred travel music!

Mother Day

Festa della Mamma

Oggi è la Festa della Mamma. Un pensiero a tutte le mamme del mondo. Ricordando anche quelle che soffrono e quelle che non ci sono più.

Today is Mother Day. A thought for all the Moms in the world. With a special thought for the Moms who suffers and for the ones who are no more with us.

Yes, I am with my Mom !

Mi piace celebrare questa giornata con una foto di tanti anni fa con me e  mia mamma, probabilmente scattata da mio papà.  E’ una vecchia foto, un poco maltrattata ma ha ancora il suo posto in un vecchio raccoglitore come mia mamma ha sempre un posto nel mio cuore. Auguri Mamma, ovunque tu sia, sei stata una brava mamma 🙂

I like to celebrate this day with an old photo from many years ago with me and my mother probably taken by my father. It’s an old photo, not a perfect one but still has its place in a small old album as my mother has a place in my heart. Best Wishes Mom, wherever you are, you have been a good Mom 🙂

Coffee Break

Pausa Caffè

Un articolo quasi senza parole. Se volete potete metterle voi nei commenti. Potete anche dire cosa fate quando sentite la necessità di una piccola pausa.

coffee break,                                                                                                 photo rkr©2019

A post almost without words. If you like you can add yours in the comments. You can also add what do you do when you feel the need of a break.

Potete cliccare sulla foto per una visualizzazione migliore. Commenti benvenuti.  You can click the photo for an enlarged view. Comments are welcome. 

Homage to Janis

Omaggio a Janis

Homage to Janis                                                                                                     photo rkr©2019

Un trittico come omaggio a Janis Joplin, grande artista prematuramente scomparsa all’età di 26 anni a Los Angeles nel 1970.

This tryptich is dedicated to Janis Joplin, a great artist who died too early at age of  26 in Los Angeles, 1970.

Come ha scritto un amico mio è un pensiero di  dissoluzione.

La carica vitalistica di Janis Joplin si intreccia  con il “cupio dissolvi“. Il trittico  lo indica. Il colore ciano, sempre con le medesime tonalità, accompagna la tre immagini. Non fa da sfondo e neanche contrasta, è il colore dei suoi sogni.

As a friend of mine wrote it is a thought about  dissolution.

The vital charge of Janis Joplin interwines with the “cupio dissolvi” (wish to be dissolved).

The cyan colour, always with the same tones, goes along with the three images. It’s not a background neither a contrast: it’s the colour of her dreams. 

E adesso per favore indossate le vostre cuffie o accendete gli altoparlanti e godetevi questo pezzo, volume alto possibilmente!

And now please wear your headphones or switch on the loudspeakers and enjoy this piece, high volume if possible!

Come sempre potete cliccare sul trittico per una visione ingrandita e vi ricordo che i vostri commenti sono benvenuti, grazie.

As always you can click the tryptich for an enlarged visualization  and I remind you that your comments are welcome, thanks.

 

Spring is around, I love the winter !

La primavera è attorno, io amo l’inverno !        please scroll down for english text.

E’ vero, il blog è stato fermo a lungo. Avevo bisogno di una pausa. Ho anche fatto tante cose che hanno richiesto tempo. Ne parleremo nei prossimi articoli.

It’s true, the blog didn’t progress for a long time. I needed a pause. I have been busy as well with many things requiring time. We’ll speak about that in the next posts.

Val Badia                                                                                                             photo rkr©2019

Ora il tempo è sempre un poco pazzo, un giorno più di venti gradi e quello dopo a malapena si arriva a cinque. D’altra parte si dice marzo pazzerello!  In ogni caso è chiaro che la primavera sia alle porte. E allora io desidero celebrare l’inverno che a me piace tanto (solo qualche mese) ed è in partenza con qualche altra immagine.

Val Badia, jan 2019                                                                                               photo rkr©2019

The weather is now unpredictable, one day we have 20°C and next day the  temperature doesn’t reach 5°C (68-41 F). Where I live we say March is a little bit crazy! Anyway it’s clear spring is coming. Therefore I desire to celebrate the winter which I like so much (only a few months) with some additional photo.

 

Forse qualche passeggiata sulla neve quest’anno riuscirò ancora a farla! Altrimenti…benvenuta primavera 🙂

Maybe I’ll manage to make some more walk or hike on the snow! Otherwise…welcome spring!

Come sempre suggerisco di cliccare sulle foto per una visione migliore. E sapete che commenti e suggerimenti sono benvenuti! Grazie 🙂

As always I suggest to click the images for a better view. And you know that comments and suggestions are welcome. Thanks 🙂

 

Winter road in the Alps

Strada nelle Alpi, inverno

Abbiamo trascorso qualche giorno nelle Alpi, era freddo e molto bello. Amo l’inverno.

We spent a few days in the Alps, it was cold and so nice. I love wintertime.

E a voi? Piace il silenzio dell’inverno o preferite i suoni delle sere d’estate?

How about you? Do you like the silence in winter or do you prefer the sound of the summer nights?