Surprise: an award for me ! grazie Nia !

Sorpresa: un award per me ! Grazie Nia!    English text ? Please, scroll down, thanks.

Ho trovato una bella sorpresa qualche giorno fa: l’amica blogger Nia mi ha proposto per il 7×7 Award. Nia è una vera artista, il suo blog è carico di energia e creatività. E di tanta simpatia: basta leggere e l’umore migliora. Provate! Grazie Nia. A questo punto le regole del 7×7 prevedono che io segnali 7 post del mio blog divisi per categorie. Proviamo!

7x7 award

A few days ago I got a nice surprise: my friend blogger Nia proposed me for the 7×7 Award. Nia is a real artist, energy and creativity spring out of her blog in any post. And reading her blog is really fancy, your mood will soon benefit. Try it! Thank you Nia. Now the rules of the 7×7  say that I should enhance 7 post of my own blog in the following categories. Let’s try!

Il più utile, the most helpful: nessuno, ma forse questo vi fa venir voglia di un viaggio, no really helpful post here, but maybe this one let you desire to make a journey.

Il più popolare, the most popular: la vita è un’avventura pericolosa…life is a dangerous adventure …Ramon J. Sender

Il più bel pezzo, the most beautiful piece: questo se volete lo scegliete voi !  Ma a me piace questo! This one YOU have to choice ! But I like this !

Il più controverso, the most controversial : non controverso ma mi ha creato qualche problema di realizzazione, anche perchè era freddo: le due lune. Maybe not controversial but it was difficult to prepare, it was cold…the two moons.

Il maggior successo, sorprendentemente, the most surprisingly successful: semplicemente, il mio piccolo presepe. Simply my small X’mas Crib.

Il più sottovalutato, the most underrated: nessun idea ! no idea !

Il più meritevole, the  most pride worthy: questo perchè mi è costata fatica questa cosa …this one because it was difficult to make it happen…

Alcune foto dai veri articoli, cliccate sopra per ingrandirle.

 A few pictures from my post, please click on them to enlarge, grazie.

Ora dovrei nominare altri 7 bloggers che neritano una vostra visita, now I should pass the award to other 7 bloggers worthwhile a visit.

http://annikaruohonen.wordpress.com/          photos, the beauty of the north…

http://nussundpoint.wordpress.com/              photos

http://helensphotomania.wordpress.com/      photos

http://carolinetalbotphoto.wordpress.com/    photos

http://aroundmytable.wordpress.com/          create…

http://elviramental.wordpress.com/           interesting projects…

http://promenadeplantings.com/         grow, eat, share…

Questo è tutto per oggi, ma… attenzione la primavera sta per arrivare…

That is all for today, but please … pay attention, spring is coming…

the versatile blogger award, wow!

versatile blogger awardPer prima cosa devo scusarmi per il ritardo con cui scrivo questo, ma è un periodo molto pieno ! First I have to apologize for the delay of this post, sorry but it was a time full of tasks to be fulfilled.  

La cosa bella è che nei giorni scorsi ho ricevuto da due amici blogger la nomination per il “Versatile Blogger Award” . Ovviamente è stato un grande piacere ma essendo nuovo nella blogosfera non sapevo tanto bene cosa fare ed ho dovuto informarmi un poco. Ed ho scoperto le tre regole da seguire.

The nice thing which happened a few days ago was that more or less in the same days two bloggers  nominated my blog for the “Versatile Blogger Award”. Of course this made me very happy but being very new in the bolgsphere I did not know exactly what to do and I had to look for some  informations. And I discovered the three rules to follow.

Desidero ringraziare sia niasunset sia munchow per questa nomination da parte loro. E’ molto bello avere la conferma che questo mio piccolo blog sia gradito a qualcuno, in modo particolare se questo qualcuno a sua volta ha un blog interessante e ricco di spunti.  Grazie! Questa è la regola n° 1, ma è semplicemente essere educati !

I thank both niasunset and munchow for this nomination from their side. It is very nice  to knoe that this small blog is liked by someone, specially if this “someone” is author of a blog reach of ideas and contents. Thanks. This is the rule N° 1, but it is simply to be polite!

Adesso è il momento di segnalare 15 (è la regola N°2!) blogs che seguo e trovo interessanti.  L’ordine è assolutamente casuale. It is time now to nominate other 15 (it is the rule N°2!) blogs I follow and I find interesting. List is in random order. Devo anche informare gli autori della loro nomination. I have also to inform the authors about their nomination. 

Walking Papers Blog     A Long, Strange Family Trip

maturestudenthangingthere    Jacqueline writes interesting experiences in a nice way.  

A Totally Impractical Guide to Live in Shaghai            This is the Far East…  

 La fine soltanto                  Racconti e foto racconti, freschi e simpatici!

Toscana in Celluloide         Notizie sulla magia del cinema

La bambina col palloncino     promemoria di chiacchere, articoli e fotografie

Marco Fatilli                            treni, viaggi ed emozioni in foto

A day in december              photography stories from Scotland  

Around my table                  the beauty around us

The simple country life        the name says it all !

Nuss & Point                   language is german and the photos are excellent

Krea-dives aus der SuppenKüche      nice and interesting, but you need to practice your german skills…

Adarsha Evans                       Street photography and other  

Oliver Teskes Blog                 Great top table photography, german language 

Megan Charland blog             Design, graphic, photography and a lot of enthusiasm!  

Ora la regola N° 3 , quella più difficile ! Now rule N° 3, the most difficult!

Raccontare sette cose su di me che non conoscete ! Tell you seven things about myself you do not know already!  Let’s try !  Proviamo

1.  Amo il disegno e non so disegnare. Seguo un corso. I love drawing, but I’m not able to do it. I’m following a course.

2.   A volte mi sembra di avere 99 anni. Altre volte mi sembra di averne 18. Sometimes I feel 99 years old. Sometimes 18. 

3.  Mi piace l’acqua. Bere. Nuotare. Andare in barca.  Fotografarla. Purchè ci sia acqua. I like water. Drinking. Swimming. Sailing. Taking photo of it. So long there is water.

4.  Animali? Mi piacciono gli asini! Animals? I like donkeys!

5.  Amo i film di Wim Wenders, Michelangelo Antonioni e…tanti altri. I love the movies from Wim Wender, Michelangelo Antonioni and…many others.

6. Non amo la televisione. I do not love television  🙂

Ultimo ma non meno importante    Last but not least

7. Mia moglie è fantastica, sono fortunato! My wife is fantastic, I’m very lucky.

 Se avete avuto la pazienza di leggere tutto questo grazie, vi regalo una foto per finire, a presto. If you have been patient enough to follow me till here thanks. I’ll post a photo before closing! See you soon!

asino donkey

asino day, 2009