This is my nativity

Questo è il mio presepe

nativity   2017                                                                                                   photo rkr©2017

Quest’anno il mio presepe ha un’ambientazione diversa…

nativity 2017                                                                                             photo rkr©2017

This year my nativity scene takes place in a different location…

Christmas 2017 parade                                                                      photo rkr©2017

The sky over the Alps

Il  cielo sopra le Alpi           please scroll down for english text, thanks

E’ piccolo e leggero. Posso tenerlo in una mano. E’ colorato, di lamierino sottile. In questo periodo dell’anno svolazza per casa. Quest’anno ha scelto il cielo sopra le Alpi svizzere. E’ il mio piccolo Angelo di Natale.

Small and light. I can hold him in my hand. Made out of a colored tin-plate. Usually in this time of the year he flutters in the house. This year he preferred  the sky over the Swiss Alps. He’s my small Christmas Angel.

2012_dic-581

Sotto questo cielo, alla base delle montagne  c’è posto per un piccolo presepe latino americano. Amo il Natale multietnico.

Under this blue sky, at the bottom of the mountains there is place for a small Christmas Crib, original from the Latin America. I like Christmas to be multi ethnic. 

2012_dic-577

Di queste montagne e questo cielo ne ho già parlato qui. Questo dovrebbe essere un blog di fotografia, ma per me la fotografia non è separata dalla vite di tutti i giorni. E in questi giorni di festa e vacanza mi diverto un poco con le decorazioni natalizie 🙂

About these mountains and this sky I already spoke here. This should be a blog about photography, but for me photography is not separated from daily life. And in these days of holidays and feast I enjoy myself a little bit with the Christmas ornaments 🙂

2012_dic-583