The express in the storm

Un espresso nella tempesta

Fuori è tempesta, meglio stare in casa. Il piccolo vizio quotidiano aiuta a mantenere l’equilibrio.

• 

Outside there is the storm, safer to stay inside. The small daily addiction helps to maintain the inner balance.

Nel frattempo, dopo un poco di stagionatura il mio piccolo libro è quasi pronto. Fra poco vi darò altre notizie.

• 

Meantime, after a short seasoning my small book is almost ready. In a short time I’ll give you some more news.

E voi? Avete qualche abitudine, vizio, rito che vi aiuta nei momenti difficli?

And how about yourself? Do you have any habits, small vice, practice which helps you in difficult moments?

PS: il titolo del libro con testi in italiano ed inglese è “those days – quei giorni“, è facile immaginare di quali giorni si tratti

PS: the title of the book with italian and english texts is “those days – quei giorni“ and it is easy to imagine which days it is about

Come sempre potete cliccare sulla foto…as always you can click the picture…

Summer time #1

Tempo d’estate, n°1

photo rkr©2020

Seduto sul terrazzo di casa gustavo un caffè.

Mia moglie si è seduta ed ha gustato un caffè con me.

Sitting on the terrace of the house I enjoyed a coffee.

My wife sat down and had coffee with me.

 

More coffee

Ancora caffè 

Non ho molto tempo per il blog…abbiate pazienza…certo che un buon caffè è sempre di aiuto…

I have not much time in these days for the blog, be patient please…anyway a good cup of coffee is always helpful…

Another coffee break

Un’altra pausa caffè

Vi ho già detto che quando si è stanchi non ci sono molte cose meglio di unbutton espresso, vero?

Did I already said that when we are tired there are not many things better than a good cup of coffee?

Coffee break

 

 

Coffee Break

Pausa Caffè

Un articolo quasi senza parole. Se volete potete metterle voi nei commenti. Potete anche dire cosa fate quando sentite la necessità di una piccola pausa.

coffee break,                                                                                                 photo rkr©2019

A post almost without words. If you like you can add yours in the comments. You can also add what do you do when you feel the need of a break.

Potete cliccare sulla foto per una visualizzazione migliore. Commenti benvenuti.  You can click the photo for an enlarged view. Comments are welcome. 

Coffee break

Coffe break

Come detto qua sono giornate intense. Ma rimane il tempo per una piccola sosta, con un buon espresso ed un paio di istantanee.

As I wrote here these are very busy days. But there is always time for a coffee break, a good expresso and a couple of snaps.