may 2020, the end

Maggio 2020, la fine

Siamo arrivati alla fine. Certo non la fine dell’emergenza, con la pandemia dovremo convivere per molto tempo, siamo solo alla fine della chiusura quasi totale. Sia pure con limitazioni si potranno fare molte cose fino a ieri “proibite”. Questo mi spaventa, credo sia la fase più pericolosa. Io non ho molta fiducia sulla volontà (capacità) di molte persone di seguire le regole. Più che regole sarebbe giusto chiamarle procedure suggerite dalla prudenza e dal rispetto per il prossimo.

We are at the end. For sure not the end of the emergency, with the pandemic we shall live for a long time,  it is only the end of the lockdown.  With many limitation people will be allowed to make things which until now were “forbidden”. This is frightening, it is the most dangerous moment. I do not trust very much on the will of many others to follow the rules. More than rules we should say procedures suggested by caution and respect for the people around.

Nel maggio di cinque anni fa avevo scattato le foto che vedete in questo articolo…chissà se c’è una relazione con il maggio di quest’anno.

Five years ago in may I took the photo you see in this post…who knows if there is any relation with this year’s may.

L’ultima foto parla di musica, che è sempre d’aiuto nei momenti difficli. Ma parlavamo di fine e allora concludo con questo video, perchè sempre di fine si tratta! Mettete le cuffie e alzate il volume . Grande Jim !

The last photo speaks of music, which is always helpful in difficult moments. Therefore I close with this video, which is about the end. Wear your headphone and set the volume high. Grande Jim !

Commenti e suggerimenti sempre benvenuti, grazie. E se cliccate le foto avrete una visione migliore!

Comments and suggestions are always welcome, thanks. And if you click the photos you’ll have a better viewing experience!