march 2020, soft light

marzo 2020, luce morbida         scroll down for english text, please

Io in casa starei anche bene, ma sapendo cosa succede fuori negli ospedali è tremendo.

I could be ok at home but knowing what is happening outside in the hospitals is really bad.

Questa mattina siamo andati a fare un poco di spesa nel negozio dietro l’angolo, fortunatamente vicino a casa. Sempre seguendo una procedura di sicurezza, abbiamo telefonato ieri al negozio  lasciando la lista e questa mattina pochi minuti prima di andare abbiamo chiamato e quando ci siamo andati abbiamo trovato le borse della spesa sulla porta del negozio. Contatti a distanza di sicurezza, almeno due metri. La sicurezza è la prima priorità. E’ un momento duro e pericoloso.

We went this morning to buy food in the shop behind the corner, luckly very near. Always following a safety procedure, we first called yesterday the shop with a list of the goods we need and today before to go we called again. When we arrived we found the bags on the door. All contacts with a safety distance, at least two meters. Safety is the first priority. It is a tough dangerous  time.

E’ nuvolo e come fotografo penso che sarebbe una luce ideale per fare dei ritratti, senza ombre dure e contrasti troppo elevati. Ma non oggi.

As photographer I think it could be an ideal light to make portraits, without too hard shadows and too strong contrast. But not today.

E allora penso a quella gita sul lago di Como qualche anno fa, sempre nel mese di marzo. Che bei ricordi 🙂

Than I think of that trip to the Como’s lake a few years ago, it was march that time as well. So nice memories 🙂

Il mio suggerimento è di cliccare sulle foto per vederle meglio. E sapete che mi piacerebbe anche leggere vostri commenti, suggerimenti e pensieri. Grazie.

My suggestion is to click the pictures for an enlarged view. And you know I would like to read your comments, suggestions and thoughts. Thanks.

 

 

 

 

from my 2008 archive

Dal mio archivio, 2008

In questi giorni sono molto impegnato in progetti personali e ho poco tempo per il blog, perdonatemi se posto solo alcune foto dai miei archivi ! A presto!

In these days I’m very busy with a few personal projects and I have not much time for the blog, please forgive me if I only post a few pictures from my archive! I’ll be back soon!

Qualche foto dal 2008 scattate sul lago di Como con una macchina giocattolo.

A few pictures made in 2008 on the Como’s Lake with a toy camera.

Cliccate le foto per ingrandirle e i commenti saranno graditi, anche se non potrò rispondere subito!

Click the pictures to enlarge them and you know your comments are welcome even if I cannot answer soon.