Inverno, quella volta che…
Di solito in questa stagione a noi piace andare in montagna. Quest’anno un piccolo problema ha sconsigliato il freddo e l’altitudine, pazienza. E allora guardo le foto di altri inverni. Si, perchè la fotografia è anche un viaggio nel tempo e nello spazio.
Usually in this time of the year we like to go to the mountains. This year a small problem suggested us to avoid the cold and the altitude, better to be patient. Therefore I watch the pictures I took other winters. Yes, because photography can be also a journey into time and space.
E ricordo quella volta che dopo una lunga camminata quasi solitaria ci siamo gustati un’ottima zuppa calda, quella volta che era talmente freddo che solo a guardare il vetro gelato venivani i brividi, quella volta che nel cielo di un blu intenso le montagne erano maestose, quella volta che nella nevicata notturna alcuni ragazzini si divertivano, quella volta che…
And I remember the time that after a long, almost lonely hike we enjoyed a great hot soup, the time that it was so cold that just looking at the frozen glass gave me the shivers, the time that in the deep blue sky the mountains were majestic, the time that in the night snowfall some kids were having fun, the time that…
Queste foto sono state scattate nel 2013 nella zona dell’Oberland Bernese, nella Alpi svizzere. E a voi capita di farvi trasportare dalle fotografie in un posto dove per vari motivi non riuscite ad andare?
And have you ever been transported by photographs to a place where for various reasons you cannot go? These photos were taken in 2013 in the Bernese Oberland area of the Swiss Alps.
Suggerisco di cliccare sulle foto per vederle ingrandite e ricordo che i vostri commenti sono benvenuti!
I suggest you to click the pictures to see them enlarged and I remind you comments are welcome!
PS: un piccolo inconveniente alla mano mi spinge ad usare poco il mouse, il trackpad e la tastiera. Hmmm….ancora pazienza!
PS: a minor hand inconvenience causes me to use the mouse, trackpad and keyboard little. Hmmm….more patience!
the quiet photographer 