Spring is around, I love the winter !

La primavera è attorno, io amo l’inverno !        please scroll down for english text.

E’ vero, il blog è stato fermo a lungo. Avevo bisogno di una pausa. Ho anche fatto tante cose che hanno richiesto tempo. Ne parleremo nei prossimi articoli.

It’s true, the blog didn’t progress for a long time. I needed a pause. I have been busy as well with many things requiring time. We’ll speak about that in the next posts.

Val Badia                                                                                                             photo rkr©2019

Ora il tempo è sempre un poco pazzo, un giorno più di venti gradi e quello dopo a malapena si arriva a cinque. D’altra parte si dice marzo pazzerello!  In ogni caso è chiaro che la primavera sia alle porte. E allora io desidero celebrare l’inverno che a me piace tanto (solo qualche mese) ed è in partenza con qualche altra immagine.

Val Badia, jan 2019                                                                                               photo rkr©2019

The weather is now unpredictable, one day we have 20°C and next day the  temperature doesn’t reach 5°C (68-41 F). Where I live we say March is a little bit crazy! Anyway it’s clear spring is coming. Therefore I desire to celebrate the winter which I like so much (only a few months) with some additional photo.

 

Forse qualche passeggiata sulla neve quest’anno riuscirò ancora a farla! Altrimenti…benvenuta primavera 🙂

Maybe I’ll manage to make some more walk or hike on the snow! Otherwise…welcome spring!

Come sempre suggerisco di cliccare sulle foto per una visione migliore. E sapete che commenti e suggerimenti sono benvenuti! Grazie 🙂

As always I suggest to click the images for a better view. And you know that comments and suggestions are welcome. Thanks 🙂

 

The seventh year

Il settimo anno 

Quando è caldo, molto caldo mi piace pensare all’inverno passato e cercare qualche foto che mi rinfreschi un poco.

When it is hot, very hot I like to think about the last winter and look for a refreshing picture.

Winter 2018                                                                                               photo rkr©2018

E in questo modo mi piace festeggiare il settimo anno di questo blog! Ringraziando tutti coloro che mi hanno seguito 🙂

And in this way I like to celebrate the seventh year of blogging! Thanking everybody who followed me 🙂

Potete cliccare la foto per una visione migliore e se ne avete voglia potete lasciare un commento, grazie.

You can click the photo for a better viewing and if you like you can leave a comment, thanks.

Winter is here

L’inverno è arrivato

La temperatura di questi giorni conferma che l’inverno è arrivato anche in città! E penso alla montagna, alla neve, all’emozione del vento freddo sulla faccia, ai paesaggi fra l’irreale e il magico…

In these days the temperature confirms that winter is here, in town as well. And I remember last winter in the Alps, the snow, the emotion of the cold wind against my face, the landscapes between magical and surreal… 

winter in val badia, 2017                                                                                                                rkr©2017

Come sempre potete cliccare la foto per una visione migliore e dovreste già sapere che i vostri commenti sono benvenuti

As always you can click the photo for a better viewing experience and you should already know your comments are welcome