Not always dark :-)

Non è sempre buio 🙂          scroll down for english text please

L’ultimo post era decisamente dark, ma non è sempre così. Oltre alla situazione generale anche il meteo influenza. E allora in una giornata scura, con il cielo nuvoloso la noia attorno che ti stringe i polsi ti inventi una storia più o meno dark. Un poco per gioco, un poco per fare qualche cosa.

The last post was definitely dark, but that’s not always the case. In addition to the general situation, the weather affects both the mood and creativity. And so on a dark day, with cloudy skies and boredom around you, you make up a more or less dark story. A little for fun, a little to do something.

Per fortuna in questo strano periodo ci sono anche giornate con il cielo azzurro che ti permettono una passeggiata nel verde. A pochi minuti d’auto da casa nostra c’è una zona protetta, senza auto dove è piacevole fare una passeggiata. Non è molto estesa, in un’ora la si percorre da un lato all’altro e si ritorna. Vivendo in ina zone molto antropizzata è piacevole vedere un poco di verde, quello vero, non quello che si vede in tv!

Luckily in this strange period there are also days with blue skies that allow you a walk in the green. A few minutes by car from our house there is a protected, car-free zone where it is pleasant to take a walk. It is not very large, in an hour you can walk from one side to the other and back. Living in a very anthropized area, it is pleasant to spend time in nature and live in a little green, the real one, not the one you see on TV!

Io amo la fotografia in bianco e nero, la trovo più vicina a quella zona indecisa che sta fra un sogno e un ricordo che a volte è piacevole frequentare. Ma a volte un semplice cielo azzurro sopra di noi e un prato verde possono essere irresistibili.

I love black and white photography, I find it closer to that undecided zone between a dream and a memory that sometimes it’s nice to be in. But other times a simple blue sky above us and a green meadow can be irresistible.

E voi cosa ne pensate? And what do you think about?

Potete cliccare le foto per ingrandirle e regalarmi un sorriso con un vostro commento, suggerimento o anche una critica. Non siate timidi!

You can click the photos to enlarge them and give me a smile with your comment, suggestion or even criticism. Don’t be shy!