Horses

Horses

Covid schizzato in alto nella zona dove vivo. Arancione scuro. Usciamo poco da casa sempe con attenzione a passare per  strade poco frequentate. Quando siamo in casa ci sentiamo più sicuri.

Covid skyrocketed in the area where I live. Dark orange is our colour, our risk level. We leave the house very little always being careful to go through uncrowded streets. When we are indoors we feel safer.

Ascoltare un poco di musica, specie quella dai tempi buoni aiuta a sollevare lo spirito.

Listening to a little music from the good times helps lift the spirit.

E voi come vi sentite in questi giorni? E quale è la vostra ricetta per sollevare lo spirito quando siete giù?

How are you guys feeling these days? And what’s your recipe for lifting your spirits when you’re down?

Commenti, idee, critiche, suggerimenti sempre graditi.

Comments, ideas, criticisms, suggestions always welcome.

 

 

 

 

 

march 2020, “A Hard Rain’s A-Gonna Fall”

March 2020, “A Hard Rain’s A-Gonna Fall”

Oggi è stata una giornata tranquilla . Mi sono messo al tavolo da disegno…disegnare aiuta a tenere la mente impegnata…vorrei copiare questo volto disegnato da Pellizza Da Volpedo…

Today was a quiet day. I sat at my drawing table…when I draw my brain is busy…I would like to copy this face drawned by Pellizza Da Volpedo…

Ho anche fatto la lista degli alimenti che abbiamo in casa per sapere cosa ordinare la prossima volta…

I also prepared a list with the food we have in house in order to better make the next orders…

Questa mattina il cielo era azzurro ma nel pomeriggio dense nubi sono arrivate e allora mi sono ricordato di questa canzone…forse premonitrice…

In the morning the sky was blue but in the afternoon dark clouds arrived and I thought of this song…perhaps premonitory…

Commenti e pensieri come sempre benvenuti, grazie.

Comments and thoughts are welcome, thanks.