Eriberto, ciao

Eriberto, ciaoL’amico Eriberto ci ha lasciati. A 90 anni ma con lo spirito di un giovanotto.

Our friend Eriberto has left us, 90 years old but with the spirit of a young man.

Ricorderò sempre la sua passione per i viaggi, per la fotografia e per la pittura. Attività dalle quali ha avuto buone soddisfazioni e riconoscimenti.

I will always remember his passion for travel, photography and painting. Activities from which he had good satisfaction and recognition.

Solo pochi giorni fa presso la nostra associazione fotografica si era tenuta una sua mostra. Una mostra che aveva fortemente voluto prima del covid e che a causa dei vari lockdown era stata rimandata finchè le disposizioni delle autorità ne hanno permesso l’apertura. Purtroppo per le sue difficli condizioni di salute non era stato presente. Una delle sue tante mostre nel corso degli anni.

Just a few days ago at our photographic association was held a photo exhibition of his. An exhibition that he had strongly wanted before the covid and that due to the various lockdowns had been postponed until the provisions of the authorities have allowed the opening. Unfortunately due to his difficult health conditions he could not be present. One of his many exhibitions over the years.

Ma soprattutto di Eriberto ricorderò la sua amicizia, il suo sorriso, la sua disponibilità nei confronti del prossimo. Mi mancherà.

But above all, I will remember Eriberto’s friendship, his smile, his willingness to help others. I will miss him.