Roads and crossroads

Strade ed incroci

Se seguite questo blog da tempo sapete già che amo le strade.Da percorrere in auto, a piedi o in bicicletta. Strade che attraversano città o campagne, o anche zone industriali.

If you’ve been following this blog for a long time, you already know that I love roads: by car, on foot or by bicycle. Roads that cross cities or countryside, or even industrial areas.

Avere una meta o anche no, il bello è andare. Have a destination or not, the beauty is to go. 

A volte la nostra strada diventa impegnativa, difficile. Richiede più attenzione ed energia del solito. Sometimes our path becomes challenging, difficult. It requires more attention and energy than usual.

Ecco: la mia strada in questo momento è un po’ complicata e richiede attenzione, di conseguenza il blog procede lentamente. Mi dispiace, abbiate pazienza, dopo la salita arriverà anche la discesa! E il ritmo sarà diverso!

That’s it: my path at the moment is a bit complicated and requires attention, consequently the blog proceeds slowly. I’m sorry, be patient, after the uphill climb will come the downhill too! And the pace will be different!

E non dimenticatevi di visitarlo ogni tanto, anche se è lento 🙂

And don’t forget to visit every now and then, even if it’s slow 🙂

Come sempre potete cliccare le foto per ingrandirle e i vostri commenti saranno graditi, grazie!

As always you can click the photos to enlarge them and your comments would be appreciated, thank you!