april 2020, lockdown week 4

View from my bedroom’s balcony                                                                    photo rkr@2020

Aprile 2020, settimana 4 di chiusura

Siamo alla quarta settimana in casa. A questo punto ci si abitua. Distanziamento fisico. Dal balcone ogni tanto si vede qualcuno. Distanziato. Le nostre città sono diventate più silenziose e gli animali si stanno guadagnando spazi maggiori.  Le passioni coltivate per anni, come lettura, disegno e fotografia aiutano a far trascorrere il tempo. La primavera è qui attorno e risveglia il desiderio per qualche viaggio, da dimenticare in questi giorni. E allora vado a vedere le foto di qualche anno fa, come queste del 2015 scattate con il cellulare dal treno mentre andavo in città. Ho sempre amato scattare foto da veicoli in movimento e il treno è il mezzo ideale, Quando sono in auto il più delle volte devo guidare!

This is our fourth week of lockdown. At the end we are getting used to it. Physical distancing. From the balcony I see somebody, sometimes. Distanced. Our towns are now more silent and animals are conquering more spaces. The passions I have since many  years like reading, drawing and photography  help to spend the time. Spring is around and the desire for a trip as well!  It will be not possible for a long time, something to forget. Therefore I look at pictures I took in other trips years ago, like these taken with a mobile phone  from the train going downtown Milan in 2015. I always love to take photo from a moving vehicle and  trains are the ideal starting point. When I’m in the car most of time I have to drive!

Potete ingrandire le foto cliccandoci sopra. I vostri commenti, suggerimenti e idee sono sempre graditi, non esitate! Grazie!

You can enlarge the photo clicking on them. Your comments, suggestions and ideas are always welcom, do not hesitate! Thanks!

 

 

Pictures from a road trip : polaroid with fishes

Su un’autostrada verso Berlino ho visto dei pesci bianchi e rossi ed ho pensato che portassero fortuna ai viaggiatori.

On a german motorway I saw a few fishes, white and red and I thought they could bring luck to the voyagers

from the motorway                                                                                       photo rkr©2019

Un amico mi domanda perché fotografare dei pesci su un’autostrada, gli rispondo con le parole di  Robby Müller, leggendario direttore della fotografia che ha collaborato con Wim Wenders, Jim Jarmusch, Peter Handke, Peter Bogdanovic e altri autori cinematografici.

C’è un magnifico paesaggio ma l’abbiamo già visto su un calendario. Guarda qui: un piccolo albero e una roccia. Tristi, però dicono molto di più. Filmiamo quelli

A friend ask me why take the photo of a few fishes on a motorway, I answer with the words from Robby Müller, mythical photography director who worked with Wim Wenders, Jim Jarmusch, Peter Handke, Peter Bogdanovic and other movies authors.

“There is a beautiful landscape but we have already seen it on a calendar. Look here: a small tree and a rock. Sad, but they say much more. Let’s film them”

E voi cosa amate fotografare quando siete in viaggio? Cosa attira il vostro sguardo? Preferite il dettaglio o una vista generale?

And how about you? What do you like to photograph when traveling? Do you prefer a detail or a larger view?

Potete cliccare sulla foto per una visione ingrandita. E i vostri commenti sono graditi.

You can click the photo for an enlarged view. and your comments are welcome.

 

But not all my friends drive a Porsche…

Ma non tutti i miei amici guidano una Porsche…

Qualcuno preferisce viaggiare lentamente in bicicletta, altri la comodità di un treno. Oppure un’auto speciale…e ci sono anche quelli che amano stare  sull’acqua…

Somebody prefer the slow speed of a bicycles for his travels, other the comfort of a fast train. Or a special car…than there are even the ones who love to stay on the water…

E a voi come piace viaggiare? lentamente e con calma oppure veloci e con furia?

And how about you? Slow and quiet or fast and furious?

Potete cliccare le foto per una visione migliore e come sempre i commenti sono graditi.

You can click the photos foe a better view and as always comments are welcome.