S.Natale 2023
Secondo “Save the Children” nell’anno 2022 un bambino su sei viveva in una zona di guerra, nel 2023 probabilmente saranno in numero maggiore. E poi ci sono i migranti che cercano l’opportunità di una vita migliore in Europa, 2271 morti quest’anno nel Mar Mediterraneo. E poi…potrei citare tanti tanti fatti ma non vorrei rattristare troppo chi legge, sappiamo tutti cosa succede in questo mondo.
According to “Save the Children“ in the year 2022 one in six children lived in a war zone, in 2023 they will probably be more. And then there are the migrants seeking the opportunity for a better life in Europe, 2271 deaths this year in the Mediterranean Sea. And then…I could mention so many many facts but I don’t want to sadden the reader too much, we all know what goes on in this world.
E allora mi sento in difficoltà ad augurare semplicemente Buon Natale. Preferisco augurare un Natale di pace e serenità a tutti. E proviamo ad avere almeno un pensiero per chi sta meno bene di noi. Auguri!
And so I feel it is difficult to simply wish Merry Christmas. I prefer to wish everyone a Christmas of peace and serenity. And let us try to have at least a thought for those who are less fortunate than we are. Best wishes!
Ma anche se siamo in un momento particolare siamo sempre a Natale: e allora concludo con la mia canzone di Natale preferita cantata da un’artista che ci ha lasciato troppo presto: Sinead O’Connor
But even if we are at a particular time, we are still at Christmas: and so I end with my favorite Christmas song sung by an artist who left us too soon: Sinead O’Connor.
the quiet photographer 